Had to be Alan Lee in the end, because I've loved his illustrations for so long and was thrilled to bits when I saw the centenary Tolkien - an Alan Lee Tolkien was something I'd dreamed of. I din't know John Howe's work then: now I do, I love it pretty much the same. I'd love to see a Silmarillion illustrated by them both.
Ted Nasmith is good and I do love some of his landcapes. But I'm not keen on a lot of his figure drawing and I think sometimes he's too precise - Alan Lee knows when to leave things misty and mysterious - at leat, that's just my take on it!