As Asger and InTheChair have already said, Círdan must have been active in various battles and sieges in the First Age, despite the disparaging remark of Túrin in the Narn, "What does Círdan know of our wars, who dwell nigh of the Enemy?". For example (all references are from
The Sil):
[*]During Morgoth's first invasion of Beleriand, prior to the Flight of the Noldor, Círdan and Thingol are cut off from each other, and Círdan gets bottled up in Eglarest, and was "driven... to the rim of the sea." ['Of the Sindar']
[*]Círdan was once again "beleaguered in the Havens of the Falas" by Morgoth's forces, and later relieved by the victorious Noldor, in the wake of the Dagor-nuin-Giliath. ['Of the Return of the Noldor']
[*]The Falas were on the offensive against Morgoth's armies in relief of Fingon on the plains of Hithlum, having shipped and disembarked at the Firth of Drengist. It isn't stated whether Círdan was present though.['Of the Ruin of Beleriand']
[*]Círdan was present during the ruin of the Havens of the Falas, with both Brithombar and Eglarest falling to sieges in the wake of the Nirnaeth Arnoediad.['Of the Fifth Battle']
As InTheChair mentioned, Círdan was a participant in the War of the Last Alliance. There is no mention of him that I can find in the earlier War of the Elves and Sauron but given its existential nature, it's possible he was in the field or at least ferrying Gil-galad's forces around, if not part of the last ditch defence at the River Lhûn.
One military deed of Círdan that I had all but forgotten was his actions during the dying days of the wars of the Witch-king against the remnants of the Kingdom of Arnor, as per:
"The Círdan summoned all who would come to him, from Lindon or Arnor, and when all was ready the host crossed the Lune and marched north to challenge the Witch-king of Angmar" ['Appendix A', LotR]
What ensues is the utter defeat of the Witch-king's forces near Fornost. Most of the action is centred on Eärnur's confrontation with the Witch-king but it is Círdan who marshals this 'Host of the West' and marches it inland from the Grey Havens. Círdan may have been on the defensive in many of his battles in the First Age but the Second and Third Ages did see him depart from his Havens and enter the field.