Our Sponsor Sideshow Send us News
Lord of the Rings Tolkien
Search Tolkien
Lord of The RingsTheOneRing.net - Forged By And For Fans Of JRR Tolkien
Lord of The Rings Serving Middle-Earth Since The First Age

Lord of the Rings Movie News - J.R.R. Tolkien

  Main Index   Search Posts   Who's Online   Log in
The One Ring Forums: Tolkien Topics: Movie Discussion: The Hobbit:
Italian Magazine

Louise Mar
Registered User

Oct 27 2013, 7:01pm

Post #1 of 14 (1988 views)
Shortcut
Italian Magazine Can't Post

If anyone knows italian? Here's the link from a new italian article http://www.flickr.com/...s/72157636999415063/

(This post was edited by Ataahua on Oct 27 2013, 9:15pm)


Aitieuriskon
Lorien


Oct 27 2013, 7:27pm

Post #2 of 14 (1274 views)
Shortcut
I'm flinching [In reply to] Can't Post

I'm neutral toward Tauriel until I see the film, but the PR team is doing her no favors when they slap that much makeup on E Lilly, especially when she's photoshopped into a collage with a bunch of more natural-looking characters.

"After all, I believe that legends and myths are largely made of 'truth', and indeed present aspects of it that can only be received in this mode; and long ago certain truths and modes of this kind were discovered and must always reappear." Professor Tolkien, 1951


Arandir
Gondor


Oct 27 2013, 7:31pm

Post #3 of 14 (1172 views)
Shortcut
Thanks! [In reply to] Can't Post

I'm trying to see if there's anything new in the article - but so far it's pretty much what we know Smile

'A Tolkienist's Perspective' Blog
'How Peter Jackson inches closer to making 'The Silmarillion'


sycorax82
Rohan

Oct 27 2013, 7:48pm

Post #4 of 14 (1221 views)
Shortcut
The way Thorin looks in that article is how they wish he looked in the films! [In reply to] Can't Post

They never quite got there with Thorin's look. I'm not saying his look is bad...just that the vision of it is better than the execution. That photoshopped representation is how he should look!


Peterthorn of Rohan
Rivendell

Oct 27 2013, 8:23pm

Post #5 of 14 (1099 views)
Shortcut
Translation? [In reply to] Can't Post

Anyone who knows italian?


Avandel
Half-elven

Oct 27 2013, 11:53pm

Post #6 of 14 (897 views)
Shortcut
Thank you for the link [In reply to] Can't Post

don't speak Italian, but think RA was saying one of his favorite scenes is the confrontation with Thranduil - cool, looking forward to that since the blog footage.


Glorfindela
Valinor


Oct 28 2013, 12:22am

Post #7 of 14 (875 views)
Shortcut
Agree with this [In reply to] Can't Post

I've always said she's wearing far too much make-up, with the lipstick clashing with the orange hair. She looks older than all the other characters (apart from Gandalf, of course).


Peterthorn of Rohan
Rivendell

Oct 28 2013, 6:35am

Post #8 of 14 (760 views)
Shortcut
Can sb translate what it says about.. [In reply to] Can't Post

Tauriel and Dol Guldur on the 4th picture?


Arandir
Gondor


Oct 28 2013, 6:59am

Post #9 of 14 (764 views)
Shortcut
I can translate if you want [In reply to] Can't Post

but as I said, the article barely mentions anything new ... plus, it will take some time to do so - unless there's something specific that needs translating on a particular page Smile

'A Tolkienist's Perspective' Blog
'How Peter Jackson inches closer to making 'The Silmarillion'


Peterthorn of Rohan
Rivendell

Oct 28 2013, 7:01am

Post #10 of 14 (753 views)
Shortcut
It would be a pleasure! [In reply to] Can't Post

Thanks!


TwirlingThorin
Bree

Oct 28 2013, 8:39am

Post #11 of 14 (787 views)
Shortcut
Translation of RA's part [In reply to] Can't Post

One blogger, Microlina, has translated The interview with Richard Armitage on her tumblr:

http://microlina.tumblr.com/...n-italian-best-movie

Part of her translation:

Which is your fave scene?
“Without any doubt the confrontation between Thorin and Thranduil. Thorin tells him everything he thinks about him, it’s his way to give vent to the rage and helplessness he can’t pour on Smaug. It’s a wonderfully written sequence, without special effects: only two actors face to face.”



ShireHorse
Rohan

Oct 28 2013, 12:01pm

Post #12 of 14 (699 views)
Shortcut
Thanks for the translation. [In reply to] Can't Post

Here's another one done by 'Cristina' and put up by RichardArmitageNet:

http://www.richardarmitagenet.com/...MovieMag-Nov2013.pdf

I hadn't realised that they used CGI to make his head look bigger.

He talks about 'madness' and not 'dragon sickness'. This ties in with the scene in the EE. What a pity they cut that scene out!

I am really looking forward to the scene between Thorin and Thranduil - just two actors confronting each other. After Bilbo's scene with Smaug, I bet this runs a close second. There's nothing like the simple interaction between two characters.


Avandel
Half-elven

Oct 28 2013, 2:35pm

Post #13 of 14 (655 views)
Shortcut
Yeah for the translations re RA! [In reply to] Can't Post

Love this "This is not a franchise, it’s one and only story: if 20 films were needed to tell it, I wouldn’t get bored to act as Thorin in all 20”. E.g. love when actors are really into what they are doing and believe in it. (Yes, and I wish there WERE 20 films personally with lots of Thorin and dwarves....)

Thorin and Thranduil? Two epic kings facing off? I am SO going to be at this movie opening day. Center of row, close to the front.


Eruvandi
Tol Eressea


Oct 28 2013, 2:44pm

Post #14 of 14 (659 views)
Shortcut
Thanks so much! I can't wait to see DOS! [In reply to] Can't Post

RA's interview just made me about 10 times more excited to see DOS! The confrontations between Thorin/Thranduil and Bilbo/Smaug sound like they'll be so epic!

My favorite speech from the entire LOTR series: Sam:“It’s like in the great stories Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were, and sometimes you didn’t want to know the end, because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was after so much bad had happened? But in the end, it’s only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come and when the sun shines it will shine out the clearer. Those are the stories that stayed with you, that meant something, even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand, I know now. Folk in those stories had lots of chances at turning back, only they didn’t. They kept going because they were holding on to something.” Frodo: “What are we holding on to, Sam?” Sam: “That there’s some good in this world, Mr. Frodo, and it’s worth fighting for!”

 
 

Search for (options) Powered by Gossamer Forum v.1.2.3

home | advertising | contact us | back to top | search news | join list | Content Rating

This site is maintained and updated by fans of The Lord of the Rings, and is in no way affiliated with Tolkien Enterprises or the Tolkien Estate. We in no way claim the artwork displayed to be our own. Copyrights and trademarks for the books, films, articles, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Design and original photography however are copyright © 1999-2012 TheOneRing.net. Binary hosting provided by Nexcess.net

Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.