Our Sponsor Sideshow Collectibles Send us News
Lord of the Rings Tolkien
Search Tolkien
Lord of The RingsTheOneRing.net - Forged By And For Fans Of JRR Tolkien
Lord of The Rings Serving Middle-Earth Since The First Age

Lord of the Rings Movie News - J.R.R. Tolkien
Do you enjoy the 100% volunteer, not for profit services of TheOneRing.net?
Consider a donation!

  Main Index   Search Posts   Who's Online   Log in
The One Ring Forums: Tolkien Topics: Movie Discussion: The Hobbit:
Here's the transcript from elvish.org

FarFromHome
Valinor


Oct 21 2007, 8:01am


Views: 189
Shortcut
Here's the transcript from elvish.org [In reply to] Can't Post

Tinúviel elvanui

Elleth alfirin edhelhael

O hon ring finnil fuinui

A renc gelebrin thiliol...

'Tinúviel [the] elven-fair,

Immortal maiden elven-wise,

About him cast [her] night-dark hair,

And arms [like] silver glimmering...'

Here is the page it's from.



As NEB says, this can't be Tolkien's actual work. It's a "modern" translation of some of his words that were originally written in English. (Tolkien wrote surprisingly little in Elvish - he seems mostly to have enjoyed writing "translations" of things that were never written in another language in the first place.)

...and the sails were drawn up, and the wind blew,
and slowly the ship slipped away down the long grey firth;
and the light of the glass of Galadriel that Frodo bore
glimmered and was lost.

(This post was edited by FarFromHome on Oct 21 2007, 8:06am)

Subject User Time
The Hobbit, the movie: will it be a fantasy epic or a children's film? Or both? labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 7 2007, 7:21pm
    Well.... Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 7 2007, 9:53pm
        Comic dwarves. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 7 2007, 10:10pm
        a comment on Guillermo del Toro elostirion74 Send a private message to elostirion74 Oct 11 2007, 10:09am
    Thats the 300 Million Dollar Question orcbane Oct 7 2007, 10:37pm
    Epic! Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 8 2007, 2:22am
        Have you read Tolkien's revision attempts in "The History of 'The Hobbit'"? N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 2:32am
            I'm still waiting for my edition... Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 8 2007, 2:37am
                Would changing the tone... N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 3:34am
                    Oh boy. Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 8 2007, 6:15am
                        PS NE Brigand Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 8 2007, 6:23am
                            There's no story to "bring forward". N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 4:27pm
                        The "childlike tone of The Hobbit" Elizabeth Send a private message to Elizabeth Oct 8 2007, 8:56am
                            I hope this post shows "right"... Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 8 2007, 11:44am
                            Semi-independent of the legendarium. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 4:43pm
                        transition is key hasufel Send a private message to hasufel Oct 8 2007, 3:01pm
                            Wow, exellent ideas and observations. labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 8 2007, 4:37pm
                                I think that Patty Send a private message to Patty Oct 8 2007, 4:51pm
                                    Definitely, music is such a key factor labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 8 2007, 5:32pm
                                        And to continue my thoughts on seamlessness and continuity,... labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 8 2007, 8:16pm
                            "Jackson.. will be judged on the entire body of Tolkien's work" N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 4:46pm
                                apostrophe "s" added changes meaning hasufel Send a private message to hasufel Oct 8 2007, 7:02pm
                                    D'oh! N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 7:41pm
                                        Ah, yes! Darkstone Send a private message to Darkstone Oct 8 2007, 8:02pm
                                        No right answer hasufel Send a private message to hasufel Oct 8 2007, 8:49pm
                                            Hear, hear! n/t Loresilme Send a private message to Loresilme Oct 15 2007, 3:53am
                                        Well, I'm not sure what others mean. Elizabeth Send a private message to Elizabeth Oct 8 2007, 9:03pm
                                            Sorry but I do have to ask... Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 9 2007, 12:24am
                                                Not so much a 'problem' Elizabeth Send a private message to Elizabeth Oct 9 2007, 8:57am
                        "thought that he had 'progressed'" N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 4:19pm
    Hobbit Movie Cuinniel Send a private message to Cuinniel Oct 8 2007, 6:10am
        I'd like Donry Send a private message to Donry Oct 8 2007, 6:16am
    I find that a lot of the "childish" tone... Silverlode Send a private message to Silverlode Oct 8 2007, 7:26am
        Smaug's dialogue is great. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 8 2007, 5:03pm
            It is. Silverlode Send a private message to Silverlode Oct 8 2007, 7:16pm
        TLTWTW Darkstone Send a private message to Darkstone Oct 8 2007, 8:37pm
            It worked well there, but... Silverlode Send a private message to Silverlode Oct 9 2007, 1:37am
                Well, I admit I have been dreading the thought... Patty Send a private message to Patty Oct 9 2007, 2:30am
                    Whoopi Goldberg, of course! squire Send a private message to squire Oct 9 2007, 2:53am
                    Read my beak orcbane Oct 9 2007, 3:55am
                    If there are voices for the spiders and Smaug... labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 9 2007, 4:27am
                        Voices, and SW Legacy Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 9 2007, 8:24am
                            Episode 3 was indeed great! Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 9 2007, 9:56pm
                        Is Smaug so terrifying Elizabeth Send a private message to Elizabeth Oct 9 2007, 9:21am
        So hard to choose which post to reply to... Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 8 2007, 8:59pm
            The Forum of Bable orcbane Oct 8 2007, 9:12pm
        Clever that is! orcbane Oct 11 2007, 12:33am
    I just wanted to say how much I am enjoying this thread! MsC Send a private message to MsC Oct 10 2007, 2:13am
        Me too... labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 10 2007, 4:43am
            "keeping it telepathic" N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 10 2007, 4:54am
                Oh, I was just referring to my own earlier posts labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 10 2007, 5:43am
                In for a penny orcbane Oct 10 2007, 1:02pm
                    in agreement hasufel Send a private message to hasufel Oct 10 2007, 3:01pm
                        Exactly. Patty Send a private message to Patty Oct 19 2007, 2:18am
                            I understand that Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 19 2007, 5:45am
                                Great. Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 19 2007, 6:09am
                                    Editing is limited... N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 19 2007, 6:32am
                                        Wow, Brigand.... Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 19 2007, 8:05am
                                I think this is a response to my post? N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 19 2007, 6:25am
                                    One last thing Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 19 2007, 8:33am
                                        Thanks. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 19 2007, 2:22pm
                                            Meaning...? Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 20 2007, 6:56am
                                                PJ's LOTR labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 20 2007, 8:48am
                                                Regarding Neo-Sindarin. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 20 2007, 3:23pm
                                                Regarding my ignorance. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 20 2007, 4:02pm
                                                    Regarding (slightly) pointy ears labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 20 2007, 7:58pm
                                                        Yes, in the 1930s... N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 20 2007, 8:10pm
                                        Here's the transcript from elvish.org FarFromHome Send a private message to FarFromHome Oct 21 2007, 8:01am
                Can there be one-way telepathy? Elizabeth Send a private message to Elizabeth Oct 10 2007, 9:05pm
        I feel the same way Loresilme Send a private message to Loresilme Oct 15 2007, 3:57am
            Oh boy. Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 15 2007, 9:34am
                Remember... N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 15 2007, 2:40pm
    The Cave Troll and the Trush Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 10 2007, 6:43pm
        well welcome to you, too! weaver Send a private message to weaver Oct 10 2007, 8:03pm
            Thank you Weaver! Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 10 2007, 10:49pm
        Hello to you, Kdgard labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 11 2007, 12:10am
            Trix are for kids? Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 11 2007, 4:24am
                Wow. It feels like 2001 again. Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 11 2007, 6:39am
                    Everything old is new again! Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 12 2007, 12:01am
                        Ai! Ai! The Balrog debate is come! Silverlode Send a private message to Silverlode Oct 12 2007, 2:28am
                            Most exaulted waste! a Balroggg... orcbane Oct 12 2007, 2:48am
                            Great information! Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 12 2007, 4:39am
                            Take your gulp right now. Patty Send a private message to Patty Oct 12 2007, 5:00am
                                So. Should the Thrush talk or not? Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 12 2007, 9:01am
                                    STOP THE PRESSES! Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 12 2007, 9:28am
                                        make it virtual... Patty Send a private message to Patty Oct 12 2007, 8:27pm
                                    If you enjoyed the Drinking Game.... Silverlode Send a private message to Silverlode Oct 12 2007, 7:16pm
                                *Glug!* Silverlode Send a private message to Silverlode Oct 12 2007, 7:19pm
                                We use any excuse for a drinkee, I'm thinking! Patty Send a private message to Patty Oct 13 2007, 3:10am
                            My all-time favorite take on this argument Elizabeth Send a private message to Elizabeth Oct 12 2007, 8:55am
                Kiddie-movie vs epic fantasy labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 11 2007, 5:28pm
                    About Children vs Epic Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 13 2007, 2:06am
                        CM's most recent points labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 13 2007, 4:31am
                            Wait... no cockney Trolls? squire Send a private message to squire Oct 13 2007, 4:57am
                            Not Gwaihir. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 13 2007, 5:30am
                            Riddles in the Dark, Goblins, Trolls and Smaug Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 13 2007, 6:26am
                                Concerning the Trolls Earl Send a private message to Earl Oct 13 2007, 7:32am
                                    On trolls and goblins (mostly) labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 13 2007, 8:15pm
                                        A compromise for you. Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 14 2007, 1:12am
                                            Kd's compromise labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 14 2007, 5:15am
                                            "clearly mental telepathy" N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 15 2007, 2:18am
                                                The subtleness of Galadriel Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 15 2007, 3:30am
                                What are the Uruk-hai then? Kdgard Send a private message to Kdgard Oct 14 2007, 12:40am
                                    Orcs and goblins Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 14 2007, 1:07am
    continuing on my welcome wagon rounds... weaver Send a private message to weaver Oct 10 2007, 8:07pm
    light _V_ Send a private message to _V_ Oct 15 2007, 3:07pm
        *Blush* Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 16 2007, 9:46am
            No worries. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 16 2007, 5:52pm
                Sorry Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 17 2007, 4:20am
                    Unfinished Tales... N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 17 2007, 4:28am
                        material usable for "the segue" movie labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 17 2007, 5:46am
                            Only "The Hobbit" and LotR. N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 17 2007, 5:23pm
                                Speculation Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 17 2007, 7:54pm
                                    I think at this point we're ALL reading between the lines:) Sunflower Send a private message to Sunflower Oct 18 2007, 11:31am
                                        unknown territory hasufel Send a private message to hasufel Oct 18 2007, 3:12pm
                                            Well Darkstone Send a private message to Darkstone Oct 18 2007, 3:41pm
                                                understood hasufel Send a private message to hasufel Oct 18 2007, 4:14pm
                                        "Art or Cash". N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 18 2007, 4:14pm
                                            on the Tolkien Estate labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 18 2007, 4:51pm
                                                Christopher is too stubborn about it... Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 18 2007, 9:23pm
                                                    Main site Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 18 2007, 10:34pm
                                                        Exactly my point.. labingi_maura Send a private message to labingi_maura Oct 18 2007, 11:15pm
                                                            I hope we are! Compa_Mighty Send a private message to Compa_Mighty Oct 19 2007, 1:54am
                                                    Maybe... N.E. Brigand Send a private message to N.E. Brigand Oct 19 2007, 1:16am

 
 
 

Search for (options) Powered by Gossamer Forum v.1.2.3

home | advertising | contact us | back to top | search news | join list | Content Rating

This site is maintained and updated by fans of The Lord of the Rings, and is in no way affiliated with Tolkien Enterprises or the Tolkien Estate. We in no way claim the artwork displayed to be our own. Copyrights and trademarks for the books, films, articles, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Design and original photography however are copyright © 1999-2012 TheOneRing.net. Binary hosting provided by Nexcess.net

Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.