|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LittleHobbit
Lorien
Jan 8 2017, 11:18am
Post #1 of 10
(2626 views)
Shortcut
|
Kili's Elvish word to Tauriel
|
Can't Post
|
|
''Amralimë''... sorry I don't know how to spell it. Tauriel's response was ''I don't know what that means''.
I'm afraid I don't as well.
Is this just a made up word in Elvish by Jackson, or it really exists in Tolkien's fictional world? Does anyone here knows? 
|
|
|
imin
Valinor
Jan 8 2017, 12:22pm
Post #2 of 10
(2607 views)
Shortcut
|
|
Not sure if you have seen this
[In reply to]
|
Can't Post
|
|
https://dwarrowscholar.wordpress.com/2014/12/11/tbotfa-spoiler-love-is-all-you-need/
It talks through what you are after. Hope it helps.
All posts are to be taken as my opinion.
|
|
|
Otaku-sempai
Immortal
Jan 8 2017, 12:59pm
Post #3 of 10
(2591 views)
Shortcut
|
Given that Tauriel did not understand the word, are you sure that it was Elvish and not Dwarvish?
"He who lies artistically, treads closer to the truth than ever he knows." -- Favorite proverb of the wizard Ningauble of the Seven Eyes
|
|
|
Gandalf the Green
Rivendell
Jan 8 2017, 10:33pm
Post #4 of 10
(2538 views)
Shortcut
|
It means "there could be anything down my trousers"
|
|
|
DainPig
Gondor
Jan 8 2017, 10:35pm
Post #5 of 10
(2534 views)
Shortcut
|
Did you know that Boyens originally wanted Kili to kiss Tauriel at this scene (the shore scene)? It was too soon, then she moved it to the ending.
|
|
|
wizzardly
Rohan
Jan 8 2017, 11:14pm
Post #6 of 10
(2521 views)
Shortcut
|
I'm pretty sure it means "Pull my finger".
|
|
|
LittleHobbit
Lorien
Jan 21 2017, 4:59am
Post #7 of 10
(2233 views)
Shortcut
|
|
I am not 'sure' of anything...
[In reply to]
|
Can't Post
|
|
That's why I made a thread asking. 
I never have interpreted this sutiation from your point of view; it makes sense.
But, originally, I thought that it was a Elvish word due to the way it's pronunciation by Kili and the fact that he said to Tauriel ''I think you do [know what it means]. So I thought that Tauriel, was, I don't know, in denial or something. 
|
|
|
LittleHobbit
Lorien
Jan 21 2017, 5:03am
Post #8 of 10
(2232 views)
Shortcut
|
Where did you see this? In the Appendices?
I don't know if I agree with Boyens, however, since Tauriel kissing Kili when he was already dead seems to me to be a worse option. 
|
|
|
LittleHobbit
Lorien
Jan 31 2017, 1:32am
Post #9 of 10
(2132 views)
Shortcut
|
That was very helpful and informative.
|
|
|
Nuradar
Rohan
Feb 24 2017, 12:31pm
Post #10 of 10
(1812 views)
Shortcut
|
That's a nice article, and explains a good potential translation for what Kili said.
Makes sense, too.
|
|
|
|
|
