Our Sponsor Sideshow Send us News
Lord of the Rings Tolkien
Search Tolkien
Lord of The RingsTheOneRing.net - Forged By And For Fans Of JRR Tolkien
Lord of The Rings Serving Middle-Earth Since The First Age

Lord of the Rings Movie News - J.R.R. Tolkien

  Main Index   Search Posts   Who's Online   Log in
The One Ring Forums: Tolkien Topics: Main:
Angerthas Moria Translation Help

VronnyP
Registered User

Feb 27 2015, 9:03pm

Post #1 of 3 (697 views)
Shortcut
Angerthas Moria Translation Help Can't Post

I have wanted the tattoo 'The Courage of Hobbits' for a while now.
After the new Hobbit trilogy I have decided its best suited to be written in Angerthas Moria rather than anything else
I have had a go translating myself but I hoped to get conformation by comparing it to people who actually know what they're talking about.
Can anyone please help me with the translation?


Gianna
Rohan


Feb 28 2015, 1:23am

Post #2 of 3 (666 views)
Shortcut
Here you go! [In reply to] Can't Post

If you have the Lord of the Rings books, in Appendix E at the back of Return of the King there is a table of the Angerthas Moria and their English equivalents. It's slightly confusing at times, but this is the way that I would write it.

~There's some good left in this world. And it's worth fighting for.~

(This post was edited by Gianna on Feb 28 2015, 1:23am)
Attachments: the courage of hobbits.png (1.87 KB)


Kirly
Lorien


Feb 28 2015, 4:39pm

Post #3 of 3 (650 views)
Shortcut
What about contacting the calligrapher? Or visiting his site? [In reply to] Can't Post

As I recall, he has downloadable fonts there. Might be of interest to you.

My avatar photo is Lake Tekapo in New Zealand's South Island. Taken by me in 2004 on a Red Carpet Tours LOTR Movie Location Tour. 'Twas the Vacation of a Lifetime!

pictures taken while on the tour are here:
https://picasaweb.google.com/Kirly7/LOTRNewZealandTour#

(This post was edited by Kirly on Feb 28 2015, 4:40pm)

 
 

Search for (options) Powered by Gossamer Forum v.1.2.3

home | advertising | contact us | back to top | search news | join list | Content Rating

This site is maintained and updated by fans of The Lord of the Rings, and is in no way affiliated with Tolkien Enterprises or the Tolkien Estate. We in no way claim the artwork displayed to be our own. Copyrights and trademarks for the books, films, articles, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Design and original photography however are copyright © 1999-2012 TheOneRing.net. Binary hosting provided by Nexcess.net

Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.