Our Sponsor Sideshow Collectibles Send us News
Lord of the Rings Tolkien
Search Tolkien
Lord of The RingsTheOneRing.net - Forged By And For Fans Of JRR Tolkien
Lord of The Rings Serving Middle-Earth Since The First Age

Lord of the Rings Movie News - J.R.R. Tolkien
Do you enjoy the 100% volunteer, not for profit services of TheOneRing.net?
Consider a donation!

  Main Index   Search Posts   Who's Online   Log in
The One Ring Forums: Tolkien Topics: Movie Discussion: The Hobbit:
Localized Trailers

Arannir
Tol Eressea


Oct 10 2013, 5:49pm


Views: 648
Shortcut
Localized Trailers Can't Post

Are there any others out yet?

Here is - finally - the German one.

Usually I could care less, as I try to watch the OV when I go to the cinema here. However, I was wondering because usually the localized versions, at least the German ones, come out only hours after the English releases.

So hopefully the buzz will also kick in here soon :)

Though I do not like localization, this one is bearable. I thought Smaug would be a catastrophe, but is at least tolerable.

Maybe someone here is also interested in our characters speaking German ;)

http://www.stern.de/...tergeht-2063559.html



ďA dragon is no idle fancy. Whatever may be his origins, in fact or invention, the dragon in legend is a potent creation of menís imagination, richer in significance than his barrow is in gold.Ē J.R.R. Tolkien

Words of wisdom that should be remembered - both by critics, purists and anyone in between.

Subject User Time
Localized Trailers Arannir Send a private message to Arannir Oct 10 2013, 5:49pm
    I just came back from work to show it to you Lieutenant of Dol Guldur Send a private message to Lieutenant of Dol Guldur Oct 10 2013, 6:32pm
        Thanks you thought of me. Arannir Send a private message to Arannir Oct 10 2013, 6:34pm
    Interesting and thank you, but...... Avandel Send a private message to Avandel Oct 10 2013, 9:55pm
        They do try. Arannir Send a private message to Arannir Oct 10 2013, 10:01pm
            wish I had better ears Avandel Send a private message to Avandel Oct 11 2013, 2:45pm
        Subtitles are a blessing... DeadRabbits Send a private message to DeadRabbits Oct 10 2013, 10:09pm
            I agree about the use of subtitles Glorfindela Send a private message to Glorfindela Oct 11 2013, 10:21pm
    German trailer in better quality: TheHutt Send a private message to TheHutt Oct 11 2013, 8:31am
        Loved IT! HUTT...Bomby was born in Munich! Bombadil Send a private message to Bombadil Oct 11 2013, 2:41pm
    How will they dub the Elvish? DwellerInDale Send a private message to DwellerInDale Oct 11 2013, 3:05pm
        I guess they get the... Arannir Send a private message to Arannir Oct 11 2013, 3:20pm
        As opposed to "Their tender voices like wind-shaken bells ".... Darkstone Send a private message to Darkstone Oct 11 2013, 3:24pm
        Elvish in German dubs... TheHutt Send a private message to TheHutt Oct 11 2013, 9:26pm
    Yet better quality: TheHutt Send a private message to TheHutt Oct 11 2013, 9:23pm
    Went to watch Gravity again yesterday in Germany... Arannir Send a private message to Arannir Oct 12 2013, 12:14pm

 
 
 

Search for (options) Powered by Gossamer Forum v.1.2.3

home | advertising | contact us | back to top | search news | join list | Content Rating

This site is maintained and updated by fans of The Lord of the Rings, and is in no way affiliated with Tolkien Enterprises or the Tolkien Estate. We in no way claim the artwork displayed to be our own. Copyrights and trademarks for the books, films, articles, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Design and original photography however are copyright © 1999-2012 TheOneRing.net. Binary hosting provided by Nexcess.net

Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.