Our Sponsor Sideshow Collectibles Send us News
Lord of the Rings Tolkien
Search Tolkien
Lord of The RingsTheOneRing.net - Forged By And For Fans Of JRR Tolkien
Lord of The Rings Serving Middle-Earth Since The First Age

Lord of the Rings Movie News - J.R.R. Tolkien
Do you enjoy the 100% volunteer, not for profit services of TheOneRing.net?
Consider a donation!

  Main Index   Search Posts   Who's Online   Log in
The One Ring Forums: Tolkien Topics: Fan Art:
1985 Version of The Hobbit (in Russian)


Jan 9 2013, 3:39pm

Post #1 of 3 (572 views)
1985 Version of The Hobbit (in Russian) Can't Post


Warning! for language and adult themes.

Sam: Trust a Brandybuck and a Took.
Merry: What? That was just a detour, a shortcut.
Sam: Shortcut to what?
Pippin: Mushrooms!

(This post was edited by Altaira on Jan 9 2013, 6:26pm)

Aragalen the Green

Jan 9 2013, 3:45pm

Post #2 of 3 (358 views)
Funny [In reply to] Can't Post

I've seen that. Wish I understood Russian!

There is a "captioned" version, but the dialog is quite salty in terms of language. (in other words, rude).

" Well well!", said a voice. "Just look! Bilbo the hobbit on a pony, my dear! Isn't it delicious!"
"Most astonishing wonderful!"


Jan 9 2013, 5:33pm

Post #3 of 3 (288 views)
Thanks! [In reply to] Can't Post

I wish there were subtitles, but it is interesting to see these rather obscure adaptations. There's also a finnish version of the Lord of the rings called The Hobbits, with english subtitles.
EDIT: for some reason I can't make the clickable link to work. Heres the url to the first part in youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Koj0V7G46fs

(This post was edited by Kullervo on Jan 9 2013, 5:39pm)


Search for (options) Powered by Gossamer Forum v.1.2.3

home | advertising | contact us | back to top | search news | join list | Content Rating

This site is maintained and updated by fans of The Lord of the Rings, and is in no way affiliated with Tolkien Enterprises or the Tolkien Estate. We in no way claim the artwork displayed to be our own. Copyrights and trademarks for the books, films, articles, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Design and original photography however are copyright © 1999-2012 TheOneRing.net. Binary hosting provided by Nexcess.net

Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.