Our Sponsor Sideshow Collectibles Send us News
Lord of the Rings Tolkien
Search Tolkien
 Lord of The RingsTheOneRing.net - Forged By And For Fans Of JRR Tolkien
Lord of The Rings Serving Middle-Earth Since The First Age

Lord of the Rings Movie News - J.R.R. Tolkien

Forum Nav

TORn Nav

Do you enjoy the 100% volunteer, not for profit services of TheOneRing.net?
Consider a donation!

  Main Index   Search Posts   Who's Online   Log in
The One Ring Forums: Tolkien Topics: Movie Discussion: The Hobbit:
German TV trailer: like Japanese, but without hieroglyphs

TheHutt
Lorien


Nov 22 2012, 6:22pm


Views: 782
Shortcut
German TV trailer: like Japanese, but without hieroglyphs Can't Post
Here we go:
http://www.youtube.com/watch?v=pLWK0vkdGXg

Also, it features the final approved speaker of Gandalf in the first line (Eckart Dux; the other two lines are by a temp trailer speaker, Gunther Schoss). The need to change the dubbing speaker for Gandalf was due to death of the previous actor, Achim Hoeppner, who voiced him in LOTR, who died 2006.
Russian LotR/Hobbit Site:


Henneth-annun.ru - the Russian LOTR site

Subject User Time
German TV trailer: like Japanese, but without hieroglyphs TheHutt Send a private message to TheHutt Nov 22 2012, 6:22pm
    Between hieroglyphs and german voices, i bet the majority will take the former. :P Estel78 Send a private message to Estel78 Nov 22 2012, 6:28pm
        Hieroglyphs Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 22 2012, 6:56pm
    Disappointed that they have to dub it Crunchable Birdses Send a private message to Crunchable Birdses Nov 22 2012, 7:18pm
        We are. Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 22 2012, 10:30pm
    Germans are masters of dubbing little mouse Send a private message to little mouse Nov 22 2012, 7:38pm
        Maybe not as good as LotR... Aruakar Send a private message to Aruakar Nov 22 2012, 8:10pm
            For me Gandalf's new voice would not be a problem... Estel78 Send a private message to Estel78 Nov 22 2012, 8:21pm
            Ah well... Misto Send a private message to Misto Nov 22 2012, 10:39pm
                Really? Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 22 2012, 11:00pm
                    Sorry to disappoint you... Misto Send a private message to Misto Nov 25 2012, 11:02pm
                You seem to speak English quite well, why read subtitles? waaimasjien Send a private message to waaimasjien Nov 23 2012, 8:55am
                    Dubbing Fardragon Send a private message to Fardragon Nov 23 2012, 9:04am
                    There's dubbing and there're voiceovers TheHutt Send a private message to TheHutt Nov 23 2012, 9:18am
                    Thoughts on dubbing traditons in Europe Foromir Send a private message to Foromir Nov 23 2012, 11:29am
                        Interesting post, thanks for that! // waaimasjien Send a private message to waaimasjien Nov 23 2012, 11:31am
                        I am glad to know a fellow patriot has been knocking some sense over there[;)] Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 23 2012, 4:07pm
                            Inglourious Basterds waaimasjien Send a private message to waaimasjien Nov 23 2012, 8:02pm
                                A just question! Foromir Send a private message to Foromir Nov 23 2012, 9:33pm
                                Excellent question! Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 23 2012, 10:01pm
                            É muito verdade! ;) Foromir Send a private message to Foromir Nov 23 2012, 9:14pm
                                Então não é! :) Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 23 2012, 10:03pm
                                    If only that was true! Foromir Send a private message to Foromir Nov 23 2012, 10:52pm
                                        Ah Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 23 2012, 11:21pm
                                            Been born here...believe me I should know! Foromir Send a private message to Foromir Nov 23 2012, 11:48pm
                                                Understood Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 24 2012, 3:15pm
                                                    I guess I could say that! ;) Cheers and bless all Portuguese! // Foromir Send a private message to Foromir Nov 24 2012, 10:11pm
                                                        Thank you ! Lusitano Send a private message to Lusitano Nov 25 2012, 12:30am
    The misty mountains sung in German. Thorins_apprentice Send a private message to Thorins_apprentice Nov 23 2012, 1:23pm

 
 
 

Search for (options) Powered by Gossamer Forum v.1.2.3
home | advertising | contact us | back to top | search news | join list | Content Rating

This site is maintained and updated by fans of The Lord of the Rings, and is in no way affiliated with Tolkien Enterprises or the Tolkien Estate. We in no way claim the artwork displayed to be our own. Copyrights and trademarks for the books, films, articles, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Design and original photography however are copyright © 1999-2012 TheOneRing.net. Binary hosting provided by Nexcess.net

Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.