
|
Do you enjoy the 100% volunteer, not for profit services of TheOneRing.net? Consider a donation!
|
|
 |

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Daniel James
The Shire
Jan 12, 12:30am
Views: 252
Shortcut
|
|
Nope, I'm certain it's a snail
[In reply to]
|
Can't Post
|
|
Nope, I'm certain it's a snail. In fact, there was at least one other snail on the same rock. Plus, this goes along with the book, in which the bird pounds the snail against the rock in order to crack its shell. =) Speaking of that, does anyone know for sure whether it was the sound of the thrush that woke the dragon up, or was that just a happenstance? I find it hard to believe that that bird was the first thing to make noise there in a long time. Thank you all so much for the help finding errors! It took a couple of weeks to get the transcript up to where it is now, but I'm sure it still has tons of little errors. But who better to find said errors than my fellow Ringers? Fire away! Note: I'm certain the troll scene has a lot of errors, I definitely couldn't understand some of their Cockney accents. Did anyone else have better luck?
Follow me on Google+! http://plus.ly/DanielJames Also, follow my Hobbit fanpage: http://gplus.to/TheHobbitMovies
(This post was edited by Altaira on Jan 12, 5:15pm)
|
|
|
|
Subject
|
User
|
Time
|
Full Movie Transcript!
|
IncredibleSmaug
|
Jan 11, 7:07pm
|
Thanks
|
Rane
|
Jan 11, 7:33pm
|
Thanks! Might be a mistake though -
|
Loresilme
|
Jan 11, 7:38pm
|
Fixed!
|
IncredibleSmaug
|
Jan 11, 7:44pm
|
You're quick!
|
Loresilme
|
Jan 11, 7:56pm
|
They should just make you a co-editor so you can correct the mistakes you find
|
Magpie
|
Jan 11, 8:00pm
|
lol! Thanks for the character reference ;-)
|
Loresilme
|
Jan 11, 8:05pm
|
Thanks! It's a group effort!
|
IncredibleSmaug
|
Jan 11, 10:38pm
|
Excellent work!
|
TheBladeGlowsBlue
|
Jan 11, 10:46pm
|
Nope, I'm certain it's a snail
|
Daniel James
|
Jan 12, 12:30am
|
I stand corrected.
|
TheBladeGlowsBlue
|
Jan 12, 10:46am
|
If the thrush can wake Smaug ...
|
DanielLB
|
Jan 12, 1:12pm
|
Surely you can see the significance here...
|
TheBladeGlowsBlue
|
Jan 12, 1:25pm
|
That, and...
|
grammaboodawg
|
Jan 12, 1:30pm
|
I understand the significance ....
|
DanielLB
|
Jan 12, 1:32pm
|
I'm confused...
|
TheBladeGlowsBlue
|
Jan 12, 1:36pm
|
Oh, I meant when they arrived at the secret door
|
DanielLB
|
Jan 12, 2:41pm
|
Thanks a bunch!
|
Daniel James
|
Jan 12, 12:35am
|
Just a few more for you...
|
Eleniel
|
Jan 12, 7:55am
|
I think it is "West Nags"
|
DanielLB
|
Jan 12, 6:03pm
|
'nags' is certainly right...
|
Eleniel
|
Jan 14, 11:27am
|
I thought 'nag' was a colloquialism for 'horse' in general?//
|
kiwifan
|
Jan 15, 12:52am
|
Probably today
|
DanielLB
|
Jan 15, 10:22am
|
Definitions I have found for nag now that you made me research it ;-)
|
kiwifan
|
Jan 15, 11:28am
|
I thought nag was what women do :P
|
imin
|
Jan 15, 11:33am
|
Ha! That is also true ;-) /
|
DanielLB
|
Jan 15, 12:26pm
|
@ imin and DanielLB
|
kiwifan
|
Jan 15, 10:47pm
|
Thanks! Updated the transcript.
|
Daniel James
|
Jan 12, 8:26pm
|
It's definitely squirrel. A quibble isn't an animal! /
|
DanielLB
|
Jan 12, 8:30pm
|
But who could mistake Bilbo for a squirrel?
|
Daniel James
|
Jan 12, 9:20pm
|
I don't think we should be too concerned by Trolls' knowledge of animals
|
DanielLB
|
Jan 12, 9:25pm
|
Just found a very short clip from the Trolls scene on YT...
|
Eleniel
|
Jan 12, 10:23pm
|
I can never make out whether it's...
|
DanielLB
|
Jan 11, 7:47pm
|
Definition
|
Loresilme
|
Jan 11, 7:54pm
|
Dowry
|
TheRealBeren
|
Jan 11, 8:30pm
|
Here's the link to the definition
|
Loresilme
|
Jan 11, 8:38pm
|
This is so well-done!
|
Loresilme
|
Jan 11, 8:06pm
|
Thanks many times over for this!!!//
|
Radagast-Aiwendil
|
Jan 11, 9:08pm
|
"nerves to pray for time"
|
dave_lf
|
Jan 11, 10:42pm
|
I think in another thread
|
DanielLB
|
Jan 11, 10:47pm
|
So that line is: "He had the nous to play for time." //
|
Loresilme
|
Jan 11, 10:54pm
|
Fixed that too!
|
IncredibleSmaug
|
Jan 11, 10:59pm
|
Many thanks! //
|
Loresilme
|
Jan 11, 11:07pm
|
I'm certain it's nous...
|
dormouse
|
Jan 11, 11:16pm
|
Excellent effort - thanks!
|
Eleniel
|
Jan 11, 11:10pm
|
And another...
|
Eleniel
|
Jan 11, 11:25pm
|
The correct quote is:
|
DanielLB
|
Jan 11, 11:28pm
|
Aha!
|
Eleniel
|
Jan 11, 11:32pm
|
Fixed both!
|
IncredibleSmaug
|
Jan 11, 11:41pm
|
"Middle-earth" always should be so spelled.
|
N.E. Brigand
|
Jan 11, 11:43pm
|
Mungo it is!
|
Daniel James
|
Jan 12, 3:07am
|
wonderful thanks! //
|
Xanaseb
|
Jan 12, 12:09am
|
You're amazing!
|
Nienna
|
Jan 12, 12:41am
|
Hummingbird?
|
Aragalen the Green
|
Jan 12, 5:17pm
|
Maybe this thread needs re-visited
|
DanielLB
|
Jan 12, 5:31pm
|
some slight mistakes
|
ArchedCory
|
Jan 12, 8:24pm
|
Ian Holm’s Odd Pronunciations? (suggestions, part 1)
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 1:47am
|
According to "skep"
|
SirDennisC
|
Jan 14, 3:50am
|
Yes, all transcriptions I've seen so far have errors.
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 4:16am
|
Your efforts are greatly appreciated.
|
SirDennisC
|
Jan 14, 4:35am
|
That works for me.
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 5:47am
|
I would imagine that the reason people think it is "Jackson"
|
Eleniel
|
Jan 14, 11:14am
|
Wow
|
Gelir
|
Jan 14, 4:41am
|
Wrath...
|
Eleniel
|
Jan 14, 11:10am
|
Wrath it is :)
|
Gelir
|
Jan 15, 5:43am
|
Part 1 Corrected!
|
IncredibleSmaug
|
Jan 14, 10:43am
|
Something no one seems to have noticed
|
kiwifan
|
Jan 15, 11:16pm
|
Whoops! Corrected
|
Daniel James
|
Jan 16, 5:31am
|
Thanks for letting me know!
|
kiwifan
|
Jan 16, 11:31pm
|
All right. Bebother the Gates of Yore (suggestions, part 2)
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 1:52am
|
Comments
|
Gelir
|
Jan 14, 4:53am
|
There’s No O in “Gundabad” (suggestions, part 3)
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 1:54am
|
Comments in red
|
Gelir
|
Jan 14, 5:07am
|
Good catch: "but an oaken shield" not "by an oaken shield".
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 5:44am
|
1
|
marillaraina
|
Jan 15, 9:12am
|
Leathery!
|
Gelir
|
Jan 15, 5:28am
|
Ah, good thought! //
|
N.E. Brigand
|
Jan 15, 5:45am
|
It’s a Horde, It’s a Plane! (suggestions, part 4)
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 1:55am
|
Tastes like chicken.
|
Aragalen the Green
|
Jan 14, 2:16am
|
Very close.
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 2:32am
|
Ah, I got it.
|
Aragalen the Green
|
Jan 14, 2:39am
|
Comments
|
Gelir
|
Jan 14, 5:19am
|
Squirrel dung!
|
Eleniel
|
Jan 14, 11:31am
|
Bless Us and Splash Us! You Are Not Alone. (suggestions, part 5)
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 1:56am
|
Comment
|
Gelir
|
Jan 14, 5:24am
|
It’s Quite Quiet, So Wring the Bell. (suggestions, part 6)
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 1:58am
|
Comment
|
Gelir
|
Jan 14, 5:31am
|
Thanks a ton!
|
Daniel James
|
Jan 14, 3:24pm
|
So you're here, as well! And under your own name, too!
|
kiwifan
|
Jan 15, 12:45am
|
I'll mention this here, rather than make a thread: An odd response from Bilbo, perhaps?
|
DanielLB
|
Jan 14, 11:13am
|
Possibly he deduces from Bofur's vivid description -
|
Eleniel
|
Jan 14, 11:17am
|
But he asked what beast?
|
DanielLB
|
Jan 14, 11:19am
|
Not just you.
|
N.E. Brigand
|
Jan 14, 4:02pm
|
Actually I think it makes sense
|
Gelir
|
Jan 15, 5:38am
|
This is GREAT
|
Elvanui
|
Jan 18, 7:50pm
|
Good ear.
|
N.E. Brigand
|
Jan 19, 7:59am
|
Oh, nice :)
|
Elvanui
|
Jan 19, 12:16pm
|
|
|
|