There is a complete transcript of the night on tORN - the link to the full transcript is here:
I dont know if there is more, but
The missing bits quoted are below:
About the Battle of Six (sic!) Armies,
About bringing Orcrist through the customs,
Oscar: Whilst you shot quite a lot of the trilogy, there’s still actually quite a bit more shooting to do – I was quite surprised at that. _______________________________________
Richard: Yeah, at the end of May we go back and we’ve got 10 more weeks of shooting. We haven’t shot a single frame of the Battle of the Five Armies. Actually I think it might be the Battle of the Six Armies.
Oscar: Spoiler Alert!
Richard: cont… yeah, so we have to do that and also they would have edited the second movie and the third movie and decided they’ll need to get some new material, so that’s what we go back to shoot. 10 weeks of shooting is effectively enough time to make 2 small independent films. So you can imagine the scale of what we have to do. I started training again at the end of January so I could swing that heavy sword around we’ve been talking about. But I was gifted a replica of the sword at the end of the last year so I could practise with it*. I was very close in taking it to the gym with me ;)
Oscar: you didn’t bring it with you now though?
Richard: I didn’t bring it with me. I surely would never have got it through security.
Oscar: I would have liked to have seen you go through Customs with that. ‘Well, I’m an Actor!’… It would have certainly taken them by surprise.
- about turning horses into ponies,
Member of the Audiences - question: They’ve done a great job making the horses look like Dartmoor Ponies. What were the horses like to work with? They seemed far less grumpy than actual ponies. ________________________________________
Richard: I loved my horse – my horse was called Sharmon. She and I became very close. I used to go out riding with Jed Brophy (Nori) on weekends. When we were on location we used to go and visit the horses and take them out. Tolkien describes Dwarves as not liking the horses, they don’t ride very well. Which I get slightly annoyed about because obviously I was totally in love with my horse. And yeah, they had some hairy costumes on which Sharmon didn’t like. She used to try and shake that woolly coat off.
- about (not) working with Christopher Lee,
Member of the Audiences - question: There a lot of Urban legends about working with Christopher Lee. How was your experience with working with him? _____________________________________________
Richard: I hate to disappoint you but I never met Christopher Lee. Sadly. (audience gasp) Well I don’t like giving away too many secrets about filming but, all of Christopher’s stuff was shot in the UK because he was too old to travel. Yeah, so I never got to meet him sadly.
- about Beorn and Mikael Persbrandt's performance,
Member of the Audiences - question: If you hadn’t have been cast as Thorin, who would you have liked to have been cast as? _________________________________________________
Richard: Umm, you tell me (smiles). Actually one of my favourite characters in the book is Beorn, so I would have liked to have had a crack at him. But you wait until you see Mikael Persbrandt – it’s an incredible performance - and he really lives up to that image that I had as a kid. Yeah, he’s one of my favourite characters.
about most of Thorin's acting being in films 2 & 3.
Member of the Audiences - question: This person had a bit of difficulty with the question, but Oscar helped out by rewording the question for them: What was it like to feel like watching yourself in a movie?
Richard: It was really surprising. I had actually thought that I hadn’t done very much in the first movie. I thought all my stuff is in movies 2 & 3. So when I saw the first film I was shocked. I just didn’t realize what Peter had been doing; I didn’t realize the shots that he’d choose. Um, I was obviously quite pleased. Because he made Thorin look pretty awesome – that’s his work mainly, not mine.
(This post was edited by Elven on Jun 1 2013, 12:34am)